[PATCH 4.14 126/186] dm btree: add a defensive bounds check to insert_at()