[PATCH v2] platform/chrome: cros_ec_typec: fix missing fwnode reference decrement