[PATCH 6.11 128/261] udf: refactor udf_next_aext() to handle error