[PATCH 5.15 319/567] usb: gadget: configfs: use to_usb_function_instance() in cfg (un)link func