[PATCH 6.0 304/862] selftests/bpf: Adapt cgroup effective query uapi change