[PATCH 5.18 077/158] iavf: Fix VLAN_V2 addition/rejection