[PATCH 5.7 122/376] selftests/bpf: Fix memory leak in test selector