[PATCH 5.12 675/700] selftests/vm/pkeys: fix alloc_random_pkey() to make it really, really random