[PATCH 5.15 16/72] i40e: fix use-after-free in i40e_sync_filters_subtask()