[PATCH v3 3/3] PCI: endpoint: Fix API pci_epf_add_vepf() returning -EBUSY error