[PATCH 6.1 094/372] i3c: mipi-i3c-hci: Fix out of bounds access in hci_dma_irq_handler