[PATCH 6.11 030/558] selftests: netfilter: Add missing return value