[PATCH 5.4 06/26] xfs: fix buffer corruption reporting when xfs_dir3_free_header_check fails