[PATCH 6.12 580/826] bnxt_en: Fix receive ring space parameters when XDP is active