[PATCH 6.7 010/309] btrfs: do not ASSERT() if the newly created subvolume already got read