[PATCH 6.12 708/826] ubi: wl: Put source PEB into correct list if trying locking LEB failed