[PATCH 5.15 049/171] tty: n_gsm: fix SW flow control encoding/handling