[PATCH] usb: dwc2: Fix SET/CLEAR_FEATURE and GET_STATUS flows