[PATCH v3] sched/topology: Enable topology_span_sane check only for debug builds