[PATCH 6.10 300/809] perf maps: Fix use after free in __maps__fixup_overlap_and_insert