[PATCH 6.8 251/336] usb: gadget: uvc: use correct buffer size when parsing configfs lists