[PATCH 5.15.y] exfat: check if filename entries exceeds max filename length