[PATCH 5.15 20/27] wifi: cfg80211: avoid nontransmitted BSS list corruption