Backport switchdev fix for bridge-in-bridge configurations to linux-5.4