[PATCH 6.12 539/826] vdpa/mlx5: Fix suboptimal range on iotlb iteration