[PATCH 5.15 645/917] iio: buffer: Fix double-free in iio_buffers_alloc_sysfs_and_mask()