[PATCH 6.15 146/515] selftests: tracing: Use mutex_unlock for testing glob filter