[PATCH 5.15 234/667] ath9k_htc: fix potential out of bounds access with invalid rxstatus->rs_keyix