[PATCH 5.15.y] mptcp: don't always assume copied data in mptcp_cleanup_rbuf()