[PATCH 5.10 564/663] media: ipu3-cio2: Fix mbus_code processing in cio2_subdev_set_fmt()