[PATCH 5.10 025/137] net: dsa: tag_8021q: fix the VLAN IDs used for encoding sub-VLANs