[PATCH 5.9 500/757] selftests/powerpc: Fix eeh-basic.sh exit codes