[PATCH 5.17 143/343] xen/usb: harden xen_hcd against malicious backends