[PATCH 6.16 184/189] dmaengine: qcom: bam_dma: Fix DT error handling for num-channels/ees