[PATCH 5.10 268/381] phy: tegra: xusb: Add missing tegra_xusb_port_unregister for usb2_port and ulpi_port