[PATCH 5.15 249/279] drm/nouveau: use drm_dev_unplug() during device removal