[PATCH 6.8 321/715] bpf: Fix stackmap overflow check on 32-bit arches