[PATCH 5.4 386/403] selftests: forwarding: tc_actions.sh: add matchall mirror test