[PATCH 5.10 160/172] nfc: st21nfca: fix incorrect sizing calculations in EVT_TRANSACTION