[PATCH 5.15 053/168] tipc: fix a possible memleak in tipc_buf_append