[PATCH 5.16 099/203] optee: add error checks in optee_ffa_do_call_with_arg()