[PATCH 4.9 08/16] media: usbtv: Fix refcounting mixup