[PATCH 5.15 23/67] btrfs: make error messages more clear when getting a chunk map