[PATCH] btrfs: fix incorrect updating of log root tree