[PATCH 6.12 076/172] bpf: Check size for BTF-based ctx access of pointer members