[PATCH v3 3/3] HID: logitech-hidpp: do all FF cleanup in hidpp_ff_destroy()