[PATCH stable 6.0 5/8] selftests/bpf: Add load_kallsyms_refresh function