[PATCH 6.4 092/206] netfilter: nf_tables: adapt set backend to use GC transaction API