[PATCH 5.16 100/126] gve: fix the wrong AdminQ buffer queue index check