[PATCH v3] xen/gntdev: Ignore failure to unmap INVALID_GRANT_HANDLE